Sourate An-Nahl — Verset 21

An-Nahl (النحل) · 16:21

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍۢ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٢١﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités.

Exégèse

Ils n’ont façonné que des formes inertes qui n’ont ni vie ni connaissance puisque ces idoles ne savent pas quand elles seront ressuscitées avec leurs adorateurs le Jour de la Résurrection pour être jetés ensemble dans le feu de l’Enfer.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.