Sourate Al-Hijr — Verset 78

Al-Hijr (الحجر) · 15:78

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ ﴿٧٨﴾

Mishari Rashid al-Afasy

Traduction des sens

Traduction :

Et les habitants d'al-Aïka étaient [aussi] des injustes.

Exégèse

Le peuple de Chu’ayb, les habitants du village de l’arbre aux branches entremêlées (`al-`aykatu(`aykah)), était un peuple injuste puisqu’ils mécroyaient en Allah et démentaient Chu’ayb, leur messager.

Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.