Sourate Al-Hijr — Verset 29
Al-Hijr (الحجر) · 15:29
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ﴿٢٩﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui».
Exégèse
Quand Je lui aurai donné une belle apparence et aurai achevé sa formation, prosternez-vous devant lui afin de Me prouver que vous M’obéissez et afin de le saluer.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.