المسد

Al-Masad (Al-Masad)

Sourate n°111 · 5 versets · Mecquoise · Ordre de révélation : 6

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse. 111:1
Exégèse

Que les mains de `Abû Lahab, l’oncle paternel du Prophète, soient perdues pour ses agissements, puisqu’il persécutait le Prophète, et qu’il soit déçu.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis. 111:2
Exégèse

En quoi sa fortune et sa progéniture lui ont-été utiles? Ils n’ont pas éloigné de lui le châtiment ni ne lui ont attiré la miséricorde.

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes, 111:3
Exégèse

Le Jour de la Résurrection, il sera introduit dans un Feu qui flambe dont il endurera la chaleur.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
de même sa femme, la porteuse de bois, 111:4
Exégèse

Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
à son cou, une corde de fibres. 111:5
Exégèse

Elle aura à son cou une corde solidement tressée qui servira à la traîner vers le Feu.