Sourate Yunus — Verset 29
Yûnus (يونس) · 10:29
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَـٰفِلِينَ ﴿٢٩﴾
Mishari Rashid al-Afasy
Traduction des sens
Allah suffit comme témoin entre nous et vous. En vérité, nous étions indifférents à votre adoration».
Exégèse
Là, leurs divinités qu’ils adoraient à la place d’Allah se désavoueront d’eux en disant: Allah est témoin –et Il suffit comme témoin– que nous n’agréions pas vos adorations, que nous ne vous l’avions pas ordonnée et que nous y étions insensibles.
Cette traduction est une traduction des sens, et non le Coran lui-même. Seul le texte arabe original fait autorité.