رغم

Tomber, se produire, arriver ; s'exécuter, se réaliser

Lane's Lexicon : The thing,; affair,; fell, befell,; happened; took place; came to pass; became; executed, performed,; realized;; He lighted,; came, upon

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

1 occurrence dans le Coran · 1 verset · 1 forme dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Participe passif

مُراغَم Forme III 1 occ. 4:100
An-Nisa (النساء) — 4:100 مُرَٰغَمًۭا
وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Et quiconque émigre dans le sentier d'Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, émigrant vers Allah et Son messager, et que la mort atteint, sa récompense incombe à Allah. Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.