كين
Être ignorant, négligent, inattentif ; rater, manquer
Lane's Lexicon : He was ignorant:; he was unmindful, negligent,; heedless.; He was unmindful, negligent,; heedless, of it;; he was ignorant of it:; he missed it;; I sought them and missed them:
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Al Imran (آل عمران) — 3:146
ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
Combien de prophètes ont combattu, en compagnie de beaucoup de disciples, ceux-ci ne fléchirent pas à cause de ce qui les atteignit dans le sentier d'Allah. Ils ne faiblirent pas et ils ne cédèrent point. Et Allah aime les endurants.
Al-Mu'minun (المؤمنون) — 23:76
ٱسْتَكَانُوا۟
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Nous les avons certes saisis du châtiment, mais ils ne se sont pas soumis à leur Seigneur; de même qu'ils ne [Le] supplient point,