قطف
Exciter, inciter, pousser, stimuler quelqu'un ; l'encourager à agir ou à combattre.
Lane's Lexicon : He excited, incited, urged,; instigated, him;; and roused him to ardour;; to do it;; to do the thing;; to do good;; to fight;; i. q.
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Al-Insan (الإنسان) — 76:14
قُطُوفُهَا
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains].