صرم
Se diriger vers, se rendre à ; vouloir, avoir l'intention de.
Lane's Lexicon : He tended, repaired, betook himself,; directed himself; his course; aim, to; towards; made for; towards; aimed at; sought, pursued, desired,; intended;; I have tended, repaired,
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Al-Qalam (القلم) — 68:17
لَيَصْرِمُنَّهَا
إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
Al-Qalam (القلم) — 68:20
كَٱلصَّرِيمِ
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
Al-Qalam (القلم) — 68:22
صَـٰرِمِينَ
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
«Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter».