لفظ
Se détourner, s'écarter, s'éloigner ; fuir, éviter.
Lane's Lexicon : He declined,; turned aside; away, from it;; removed, went away,; went far away, from it;; he shunned,; avoided, it,; There is not, for thee, any avoiding that.
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Qaf (ق) — 50:18
يَلْفِظُ
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l'inscrire.