قمح
Frapper avec un bâton ; orner de figures (palmier à régimes courbés).
Lane's Lexicon : He struck him,; beat him, with an; beat him, with the staff,; stick.; He figured it; with the forms of; He smeared,; rubbed over, him,
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Ya-Sin (يس) — 36:8
مُّقْمَحُونَ
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et voilà qu'ils iront têtes dressées.