همز
Ce qui s'interpose entre deux choses ; barrière, séparation. L'intervalle entre cette vie et l'au-delà.
Lane's Lexicon : A thing that intervenes between any two things:; a bar, an obstruction,; a thing that makes a separation, between two things:; interval between the present life and that which is to come,; from the period of death to the resurrection,; upon which he who dies enters;; period,; state, from the day of death to the day of resurrection:
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Al-Mu'minun (المؤمنون) — 23:97
هَمَزَٰتِ
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.
Al-Qalam (القلم) — 68:11
هَمَّازٍۢ
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
Al-Humaza (الهمزة) — 104:1
هُمَزَةٍۢ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur,