همس
Être humble, soumis, obéissant ; les visages se soumettront
Lane's Lexicon : He was,; became, lowly, humble,; submissive;; obedient;; submissive, to him;; obedient to him.; And the countenances shall be lowly; to the Deathless,
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Arbre de dérivation
Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.
Ta-Ha (طه) — 20:108
هَمْسًۭا
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout Miséricordieux. Tu n'entendras alors qu'un chuchotement.