عيب
Prendre injustement et par la force ; usurper le bien d'autrui
Lane's Lexicon : He took it wrongfully, unjustly,; injuriously;; by force;; from him; The taking another's property wrongfully, unjustly, injuriously,; by violence.; The taking property that has a price and is forbidden, without the permission of its owner, without stealthiness:; I took property from him
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Al-Kahf (الكهف) — 18:79
أَعِيبَهَا
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
Pour ce qui est du bateau, il appartenait à des pauvres gens qui travaillaient en mer. Je voulais donc le rendre défectueux, car il y avait derrière eux un roi qui saisissait de force tout bateau.