بخع

Couper, trancher ; une terre devenir sans végétation, dévastée.

Lane's Lexicon : He cut it;; cut it off.; The land had its herbage cut,; cut off:; became without herbage; its herbage having been consumed by the locusts or the sheep or goats or the camels or the like:; the same,; the land became what is termed; destroyed, exterminated,

Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus

2 occurrences dans le Coran · 2 versets · 1 forme dérivées

Arbre de dérivation

Toutes les formes dérivées de cette racine dans le Coran, classées par fréquence.

Participe actif

باخِع Forme I 2 occ. 18:3
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Tu vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de toi et ne croient pas en ce discours!
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants!