قلع
Devenir rare, s'épuiser, s'enfoncer dans la terre, disparaître.
Lane's Lexicon : became scanty,; little in quantity, and sank into the earth,; disappeared in the earth:; little in quantity, and decreased,; diminished,; became deficient:; sank into the earth, and went away:; went away into the earth;
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Hud (هود) — 11:44
أَقْلِعِى
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Et il fut dit: «O terre, absorbe ton eau! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!» L'eau baissa, l'ordre fut exécuté et l'arche s'installa sur le Jûdi, et il fut dit: «Que disparaissent les gens pervers»!