بلع
Arracher, déraciner, extraire, enlever de sa place
Lane's Lexicon : He pulled, plucked, tore, wrenched,; rooted, out, or up, or off; detached; removed from his or its place; displaced;; eradicated; uprooted; unrooted.; They raise their feet clear from the ground:
Traduction automatique à titre indicatif — en savoir plus
Hud (هود) — 11:44
ٱبْلَعِى
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Et il fut dit: «O terre, absorbe ton eau! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!» L'eau baissa, l'ordre fut exécuté et l'arche s'installa sur le Jûdi, et il fut dit: «Que disparaissent les gens pervers»!