سُرُر

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant face les uns aux autres sur des lits.

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

sur des lits, face à face.

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,

عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ

sur des lits ornés [d'or et de pierreries],

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Là, des divans élevés